05 apr 2012

Are you ready girls? For this just arrived spring come back in our wardrobes a typical but revisited in a modern way 50's garment: the high-waisted skirt, that in all its elegance surrounds the sides giving a sleek and very unique taste to the female figure. They are long, medium, dramatically short, and become the absolutely outfit's protagonists, thanks to the morphology and the slightly flared forms volumes,that are pleated, decorated by contrast, or completely adherent and super-sexy. The fabrics emphasize the quality of working with fine leather, satin, cotton combined with linen and much more. Perfect to pair with more sober and less processed items like ultralight monochrome shirts, or simple and semi-transparent tops.
We just have to update our view stuff, or simply rummage through our mother's old/vintage but still evergreen skirts, and perhaps make them more current with few simple little fix.


Siete pronte ragazze? Per questa primavera appena giunta torna nei nostri guardaroba un tipico indumento anni 50, rivisitato però in chiave moderna: la gonna a vita alta che in tutta la sua eleganza cinge i fianchi femminili donando alla figura un aspetto slanciato ed assolutamente elegante. Sono lunghe, medie, vertiginosamente corte, e diventano assolutamente protagoniste dell'outfit, grazie alla morfologia e alla volumetria delle forme leggermente svasate, a pieghe, decorate per contrasto, oppure assolutamente aderenti e super-sexy. I tessuti non fanno che accentuarne la qualità grazie a lavorazioni di pregiata pelle, raso, cotone combinato a lino e molto altro ancora. Perfetto l'accoppiamento con capi più sobri e meno elaborati come camicie ultraleggere monochrome, oppure top semplici e semi trasparenti.
Non ci resta che aggiornare il nostro guarda roba, o più semplicemente rovistare le vecchie ma sempre verdi gonne delle nostre mamme, e magari renderle più attuali con qualche semplice aggiustina.

Text by me, pics from fashionising

Photobucket

Photobucket

Nessun commento:

Posta un commento