16 ott 2011

Today I decided to review the latest spring/summer Lanvin’s collection, bacause browsing in internet i “stumbled” into a series of images related to the show that impressed me a lot over the bill, elegance, and the classic but always presented in an innovative way. The thing that immediately entranced me were the clothes, very light, marked by draping ethereal, semi-transparent drape, which seem to float in the air following gently the body’s movements, and its protruding corner powder shoulders, finely refined, (now almost a must), but here presented differently because of the cloth horizontal connection made like  a link, that seems like a “jewel”, as a kind of necklace .. very interesting! 

Oggi ho deciso di recensire l’ultima collezione primavera/estate di Lanvin, perchè navigando nella rete sono “incappata” in una serie di immagini relative alla sfilata che mi hanno colpito molto rispetto la fattura, l’eleganza, e la classicità che però si presenta sempre in maniera poco scontata ed innovativa. L’aspetto che subito mi ha estasiato sono stati i vestiti, molto leggeri, contrassegnati da colori chiari e drappeggi eterei, semi-trasparenti, che sembrano fluttuare nell’aria seguendo i movimenti del corpo delicatamente, e le relative spalline angolari sporgenti, finemente rifitine ed imbottite, (ormai diventate quasi un must), ma che qui si presentano in chiave diversa e innovativa perchè collegate orizzontalmente dal vestito che fa da raccordo, e in corrispondenza del collo funziona anche da “gioiello”, come una sorta di girocollo..molto interessante!
The rest of the pairings is simple, and elegantly presented, just take a  look at black talleur with the super-classic longuette black skirt, coupled with the more daring and modern cutted jacket. The black color is even more bright.I think that the white double-breasted suit in its simplicity is elegant and perfect for every occasion, because of its versatility cut and the convenience in the forms, but also great for more formal situations.Also this look among with high-waisted skirt and soft saddled top  seems very classy, the fabrics are light but very opaque, soft and comfortable, and are bright in the right way.

Il resto degli abbinamenti è semplice, ed elegantemente presentato, basta dare un’occhiata al talleur nero , con gonna longuette super-classica, abinata ad una giacca dal taglio più audace e moderno. Il nero è molto luminoso.Il vestito bianco a doppio petto nella sua semplicità credo sia elegante e perfetto per ogni occasione, perchè versatile nel taglio, e comodo nelle forme, ma ottimo anche per situazioni più formali. Anche questo abinamento sempre tra gonna longuette a vita alta e top morbido ed accollato mi sembra di alta classe, i tessuti sono leggeri ma ben coprenti, morbidi e confortevoli, e luminosi al punti giusto.
text by me, pics from trendland.net

3 commenti:

  1. The dresses in the first shot are sooooo whimsy! LOVE IT!

    http://ficklesense.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. I love them too, absolutely brilliant :-)

    RispondiElimina