14 dic 2011

A really introspective and solitary realityquite devoid of unnecessary frills and surfaceis the Ukrainian-Russian Whatever brand latest proposalThe unconventionality underlined by the brand is expressed by a barren and desolate, very lonely and inhospitable landscape that fills the shotsa land dry and cracked, a cloudless and crystallized sky dominate undisputedcreating a sort of non-setting , nothingnessthe lack of a dynamic and creator of life movement, which inevitably leads to a deep reflection and awareness of ourselvesand to a kind of introspection; all things that we hardly get in today, because we are too busy to have a collocation in this cosmic consumerist, very speed, and missing time world. The rolled and tightened drapes and trains makes the female figure like an elegant muse. All the clothing contrast deliberately with the static nature of the site-building, because they float light in the air, in a very simple and rich in detail beautyFashion and art, well thought outcan save us.


Una realtà introspettiva e solitaria, decisamente priva di orpelli inutili e superficiali, è la proposta ultima del marchio Ucraino-russo Whatever.  La non-convenzionalità espressa dal brand è sottolineata dall'ambientazione estremamente arida e desolata, solitaria ed inospitale che riempie gli scatti: un terreno secco e crepato, un cielo cristallizzato e privo di nuvole dominano la scena incontrastati, creando una sorta di non-ambientazione, il nulla, la mancanza di un movimento dinamico e creatore di vita, che inevitabilmente portano alla riflessione ed alla presa di coscienza di se stessi, ed all' introspezione, cose che oggi difficilmente riusciamo a raggiungere, perchè troppo impegnati ad avere una collocazione nel mondo del consumismo cosmico, della velocità, e della mancanza di tempo. Drappeggi e strascichi arrotolati e ben avvitati rendono la figura femminile come fosse una musa elegante. Tutti gli abiti contrastano volutamente con la natura statico-immobile del luogo, perchè fluttuano leggeri nell'aere, in una semplice bellezza assolutamente ricca di dettagli.  La moda e l'arte ben pensate, possono salvarci.

Text by me, pics from google images
Photobucket

1 commento: